Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“pour son importante contribution” in English

11 examples
La chancelière Merkel doit être saluée pour son importante contribution à notre réussite commune.
Chancellor Angela Merkel deserves praise for her significant contribution to our common success.
Les amendements que je propose d'accepter renforceront le texte du règlement et je remercie sincèrement le Parlement pour son importante contribution.
The amendments which I propose to accept will strengthen the text of the regulation and I am very grateful to Parliament for the important contribution it has made.
Permettez-moi de profiter de ma position de Président du Conseil européen pour remercier Helmut Kohl pour son importante contribution à notre Europe commune.
Allow me at this point, as President-in-Office of the European Council, also to thank Helmut Kohl for contributing so much to our common Europe.
Enfin, je tiens à féliciter la rapporteure, Mme Merkies, pour son importante contribution à une Europe plus innovante et à l'économie davantage fondée sur la connaissance.
Finally, I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Merkies, on her important contribution to a more innovative Europe with a more knowledge-based economy.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je voudrais d'abord remercier chaleureusement mon collègue Rübig pour son importante contribution à ce rapport lors de la première lecture.
Mr President, Madam Commissioner. I would like first of all to thank my colleague Mr Rübig for the considerable work which he did on this report at first reading.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur Jonas Sjöstedt pour son importante contribution dans le cadre de ce dossier compliqué.
Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to thank Mr Sjöstedt, who is rapporteur for this subject and who has made a sterling contribution to this complicated area.
Je souhaite souligner le fait que la grande majorité des amendements du Parlement ont été intégrés et incorporés dans le texte final et je remercie le Parlement pour son importante contribution.
I wish to point out that the vast majority of Parliament's amendments have been integrated and incorporated into the final text and I thank Parliament for its important contribution.
La Commission remercie le Parlement européen pour son importante contribution aux débats sur la future politique en matière de réduction de bruit, une contribution que j'analyserai bien entendu en détail.
The Commission would like to thank the European Parliament for its comprehensive contribution to the debate on future noise protection policy, which of course I shall be analysing in depth.
Madame la Présidente, je voudrais moi aussi commencer par féliciter notre rapporteur, Mme Ghilardotti, pour son importante contribution à la promotion et la mise en exergue de ce concept assez récent qu'est le gender budgeting.
Madam President, I too should like to start by congratulating our rapporteur, Mrs Ghilardotti, on her enormous contribution to the promotion and highlighting of the relatively new concept of gender budgeting.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi d'abord, à propos du programme SAVE II, de remercier le rapporteur, Mme Bloch von Blottnitz, pour son importante contribution à la position commune arrêtée par le Conseil dont nous débattons présentement.
Mr President, ladies and gentlemen, permit me first of all to thank the rapporteur, Mrs Bloch von Blottnitz, for her important contribution to this debate on the common position of the Council concerning the SAVE II programme.
Monsieur le Président, au nom du groupe du parti des socialistes européens, j'aimerais remercier la Commission, comme l'a déjà fait le rapporteur, pour son importante contribution au débat sur le secteur maritime et son avenir et, notamment, sur le rôle du transport maritime à courte distance.
Mr President, on behalf of the PSE group I would like to join the rapporteur in thanking the Commission for this important contribution to the debate on the maritime sector and its future and in particular, the role of short sea shipping.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.