Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“pour son important travail” in English

9 examples
Monsieur le Président, je voudrais féliciter tous les rapporteurs, et spécialement M. Blak pour son important travail sur ce rapport.
Mr President, I should like to congratulate all the rapporteurs, especially Mr Blak for his hard work on this report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Graça Moura pour son important travail et l'énergie qu'il a consacrée à l'élaboration de ce rapport.
Mr President, I should like to thank Mr Graça Moura for a splendid piece of work and for the energy he has put into drawing up this report.
Cette mesure va dans le bon sens de l'harmonisation des procédures au niveau européen et nous soutenons le rapporteur, M. Lannoye, pour son important travail de fond.
This measure goes in the right direction towards the coordination of procedures at European level and we support the rapporteur, Mr Lannoye, for his excellent background work.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je veux, moi aussi, commencer mon intervention en remerciant notre collègue, Mme Mosiek-Urbahn, pour son important travail.
Madam President, ladies and gentlemen, I should also like to start my speech by thanking our colleague, Mrs Mosiek-Urbahn, for her important work.
Cette assemblée doit être particulièrement attentive à se protéger de ce type de rumeurs et à ne pas faire parler d'elle que pour ce genre de choses, mais aussi pour son important travail de fond.
We must be particularly careful in this House to see that Parliament is protected, and that not only are such matters are reported, but also that we take them seriously.
(PL) Monsieur le Président, Madame Ashton, permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur, M. Gualtieri, pour son important travail, ainsi que les autres rapporteurs fictifs avec qui j'ai eu le plaisir de travailler.
(PL) Mr President, Mrs Ashton, permit me first to thank the rapporteur, Mr Gualtieri, for his hard work, and also to thank the other shadow rapporteurs with whom I had the pleasure of working.
La position adoptée par la commission juridique et du marché intérieur, dont le rapport de M. Manders - que je remercie pour son important travail - fait la synthèse, représente un compromis acceptable, même si elle exige quelques sacrifices.
The position adopted by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, which is summarised in Mr Manders' report - and I would like to thank Mr Manders for this important document - is an acceptable compromise, although it does involve some sacrifices.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais remercier M. Verde I Aldea pour son important travail en matière de législation, en particulier parce qu'il se rapporte à une question très humaine, qui s'amplifie et pose des problèmes à de nombreux d'entre nous.
Mr President, on behalf of my group I should like to thank Mr Verde i Aldea for this very important piece of legislation, in particular as it relates to a very human issue and, one which is increasing and poses problems for many of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.