Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“pour son engagement envers” in English

8 examples
Je voudrais remercier en particulier le rapporteur, M. Wojciechowski, pour son engagement envers cette cause.
In particular, I would like to thank the rapporteur, Mr Wojciechowski, for his commitment to this cause.
(HU) Tout d'abord, je voudrais remercier la commissaire pour sa réponse et pour son engagement envers la cause des handicapés.
(HU) First of all, I would like to thank the Commissioner for her answer and for her commitment to the cause of people with disabilities.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, un grand merci à Doris Pack pour son engagement envers les programme Socrates.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me thank Mrs Pack very warmly for her strong support for the Socrates programme.
Elle sape la crédibilité de la Hongrie et son prestige d'État membre et elle représente une humiliation pour le peuple hongrois qui est estimé pour son engagement envers la liberté.
It undermines Hungary's credibility and prestige as an EU Member State and is a humiliation to the Hungarian people who are valued for their commitment to freedom.
Enfin, bien que M. Sarkozy ait dû partir, je tiens à le remercier pour son énergie, pour son engagement envers l'UE et pour les efforts qu'il a déployés pour résoudre des problèmes difficiles.
Finally, even though Mr Sarkozy has left, I want to thank him for his energy, his commitment to the EU and his efforts to find solutions to difficult problems.
Monsieur le Président, chers députés, permettez-moi tout d'abord de féliciter le Parlement et, en particulier, la rapporteure, Mme Matias, pour son engagement envers la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence.
Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, first allow me to pay tribute to Parliament, in particular, to the rapporteur, Mrs Matias, for your commitment to addressing Alzheimer's and other dementias.
Permettez-moi de féliciter le président Kim Dae-Jung de la République de Corée pour son engagement envers la politique de rapprochement, dite sunshine policy, qui permettra la normalisation des relations entre les deux Corée et de saluer la réaction positive de Kim Jong Il.
I would like to congratulate President Kim Dae-Jung of the Republic of Korea on his commitment to the sunshine policy which will allow the normalisation of inter-Korean relations and welcome Kim Jong Il's positive response.
- Le parti travailliste au Parlement européen félicite M. Brok pour son rapport et pour son engagement envers une politique étrangère et de sécurité commune forte, qui met l’accent sur le règlement des conflits, la lutte contre la pauvreté et le respect des droits de l’homme.
. The European Parliamentary Labour Party commends Mr Brok's report for its commitment to a strong CFSP, with an emphasis on conflict resolution, the fight against poverty and upholding human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.