Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“pour son bon rapport” in English

17 examples
Je voudrais remercier le rapporteur pour son bon rapport.
I wish to thank the rapporteur for an excellent report.
Pour conclure, je voudrais encore remercier sincèrement le rapporteur pour son bon rapport.
Finally, I offer my warmest congratulations to the rapporteur for producing a sound report.
Je voudrais l'en féliciter et exprimer mes sincères remerciements au rapporteur pour son bon rapport.
I should like to congratulate him on this and offer my sincere thanks to the rapporteur on her sound report.
Permettez-moi de féliciter M. Mulder pour son bon rapport sur les orientations de la procédure budgétaire 2004.
Congratulations are due to Mr Mulder for his commendable report on the guidelines for the 2004 budgetary procedure.
Monsieur le Président, merci à M. Metten pour son bon rapport professionnel qui contient de bonnes propositions.
Mr President, I would like to thank Mr Metten for a splendid and professional report, which contains some excellent proposals.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je félicite moi aussi M. Bösch pour son bon rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to congratulate Mr Bösch on his excellent report.
Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Schmitt pour son bon rapport et sa coopération constructive au cours de l'élaboration de celui-ci.
on behalf of the PSE Group. - (DA) Madam President, I should like to thank Mr Schmitt for his good report and for his constructive collaboration during the preparation of this.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer par remercier et féliciter le rapporteur pour son bon rapport.
Mr President, Commissioner, I should like to start by thanking and congratulating the rapporteur on her excellent report.
au nom du groupe PSE. - (CS) Tout d'abord, je tiens à remercier ma collègue, Mme Panayotopoulos-Cassiotou, pour son bon rapport et son agréable coopération.
on behalf of the PSE Group. - (CS) I first of all wish to thank my fellow Member, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, for her good report and pleasant cooperation.
(DE) Monsieur le Président, Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je remercie beaucoup le rapporteur, M. Liese, pour son bon rapport, et M. Jarzembowski.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, many thanks to the rapporteur, Mr Liese, for his good report, and to Mr Jarzembowski.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, pour son bon rapport, et la BEI, pour le dialogue très ouvert que nous avons pu mener ces derniers mois.
Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank the rapporteur for his excellent report and the EIB for the very open dialogue we have been able to have over recent months.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter M. Morillon pour son bon rapport, et je peux déjà affirmer que je puis soutenir la plupart des ambitions et les propositions qu'il y définit.
Mr President, I too would like to compliment Mr Morillon on his good report, and I can say even now that I can support most of the ambitions and the proposals that he has made in it.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à féliciter M. Mavrommatis pour son bon rapport et son excellente coopération avec tous nos collègues qui se sont intéressés à ce dossier, et ils étaient nombreux.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mr Mavrommatis on his good report and his excellent cooperation with all our fellow Members who were interested in this issue, and there were many of them.
Monsieur le Président, je souhaite, pour commencer, remercier la rapporteur pour son bon rapport et pour l'ouverture d'esprit dont elle a fait preuve en exploitant les arguments des différents groupes politiques et en écoutant les mouvements et organisations de handicapés.
Mr President, I want to begin by thanking the rapporteur for a good report and for the sensitivity she has shown in accepting arguments from the various political groups and in listening to the organisations and the movement representing people with disabilities.
C'est pourquoi je remercie M. Elchlepp pour son bon rapport et je partage sa conviction qu'il nous faut nous engager pour le maintien et même l'augmentation des fonds car, sans cela, nous ne pouvons aider ces jeunes gens; il nous faut traiter ce problème dans son ensemble.
That is why I would like to thank Mr Elchlepp for his excellent report and subscribe to his conviction that we must intervene jointly to ensure that funds are maintained and increased, as we shall otherwise be unable to help these young people. This is something which we shall tackle together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.