Je voudrais commencer par féliciter M. Lehne pour son approche équilibrée.
I wish to start by congratulating Mr Lehne on his balanced approach.
Monsieur le Président, il convient de saluer le présent rapport pour son approche équilibrée.
Mr President, this report should be welcomed for its well-rounded approach.
La résolution peut néanmoins compter sur mon appui, ne serait-ce que pour son approche équilibrée des problèmes.
Because of the balanced approach to the issues in the problem, the resolution nevertheless gets my support.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Brok pour son approche équilibrée, qui est à présent devenue légendaire.
Mr President, I would like to thank Mr Brok for his balanced approach, which has now become legendary.
(EN) Madame la Présidente, je félicite la rapporteure, Laima Andrikienė, pour son approche équilibrée et judicieuse de ce rapport.
Madam President, I congratulate the rapporteur, Laima Andrikienė, for her balanced and sensible approach to this report.
(EN) Monsieur le Président, je félicite Ria Oomen-Ruijten pour son approche équilibrée et juste, tout en étant stricte, de cette question si controversée.
Mr President, I congratulate Ria Oomen-Ruijten for her balanced and fair but strict approach on such a controversial issue.