Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“pour son amabilité” in English

9 examples
Les gens l'apprécient pour son amabilité.
People like him because of his friendliness.
Je remercie l'honorable député pour son amabilité et pour sa question.
I thank the honourable Member for her kind remarks and for her question.
En ce qui concerne le président Barroso, je le remercie pour son amabilité.
In respect of President Barroso, I thank him very much for his kind words.
Je remercie beaucoup l'honorable député pour son amabilité et pour sa question.
I warmly thank the honourable Member for his kind remarks and for his question.
Je souhaiterais en particulier féliciter Mme Kuneva pour son amabilité et son attitude très ouverte.
I should in particular like to commend Mrs Kuneva on her obliging and very open attitude.
Monsieur le Président, je vous remercie ainsi que M. Bolkestein pour son amabilité et sa disponibilité.
Mr President, I would like to thank both yourself and also Mr Bolkestein for his kindness and his cooperation.
Monsieur le Président, je remercie l'honorable parlementaire pour son amabilité. Je dois néanmoins ajouter que ces éloges ne sont pas adressées à qui de droit.
Mr President, Mr Blak, I am grateful to you for your kind words of acknowledgement, though I must add that we do not deserve them.
S'agissant, en particulier, du rapport de M. Langen - que je remercie infiniment pour son amabilité - le but de la proposition de directive à l'examen est que le Conseil donne à la Commission le pouvoir d'adopter des mesures d'exécution dans le domaine de la TVA.
As concerns the report by Mr Langen, whom I thank for his kindness, the purpose of this proposed directive is that the Council should confer on the Commission the power to adopt implementing rules in the field of VAT.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.