Je me félicite du soutien que le Parlement apporte à la prorogation proposée pour six ans.
I am pleased that Parliament supports the proposal to extend the arrangement for a further six years.
Si vous vous contentez d'ajouter annuellement 5 % pour six ans, vous arriverez à 83 millions d'euros.
If you just add some 5% per year for six years, that would mean EUR 83 million.
Je dis un succès car un cadre financier établi pour six ans est une nouvelle étape vers une plus grande intégration de chaque État membre.
I say success, because a financial framework established for six years is another step towards ever greater integration of individual Member States.
Le Sénat américain discute un projet d’amélioration du seul réseau autoroutier de 318 milliards de dollars pour six ans, la chambre des représentants ayant demandé 375 milliards de dollars de crédits.
The U.S. Senate, meanwhile, is discussing a project to spend 318 billion dollars on improving the motorway network alone over a six-year period after the House of Representatives had originally called for an appropriation of 375 billion.
On nous dit que le Conseil n'acceptera pas un budget annuel de 83 millions d'euros pour six ans, mais 63 millions d'euros par an est la somme qui était dépensée pour la mise en uvre du programme précédent.
We are told that the Council will not accept EUR 83 million per year for six years, but EUR 63 million per year is what was being spent under the old programme.
C’est pourquoi nous pensons qu’il faut les pérenniser ou au moins, dans cette attente, en prolonger l’expérience pour plusieurs années, dans la voie montrée par le Conseil Écofin du 25 novembre, par exemple pour six ans, comme vient de le proposer notre rapporteur.
We therefore believe that they must continue or at least, in the meantime, that the experiment must be continued for several years along the path demonstrated by the Ecofin Council of 25 November, for example for six years, as our rapporteur has just proposed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.