Pour situer le contexte, en Inde, les petites villes comptent environ un million d'habitants.
Small cities in India are those with about a million inhabitants, just so we know what we are talking about.
Pour situer le contexte, je précise que l'Irlande sera probablement le seul pays à organiser un référendum sur ce qui sera certainement appelé le "traité de Lisbonne".
The context is that Ireland will probably be the only country to have a referendum on what will now surely be called the 'Treaty of Lisbon'.
Nous avons présenté un petit amendement, sous forme de considérant, pour situer cette décision Edicom dans le cadre des orientations générales en matière de réseaux transeuropéens de télécommunication.
We have tabled a minor amendment, in the form of recital, to place this EDICOM decision in the context of the general guidelines on trans-European telecommunications networks.
Nous le mentionnons pour situer notre perspective essentielle sur ce débat : l'élargissement est indispensable ; l'élargissement constitue un cap politique primordial dont nous ne pouvons nous détourner.
Europe has many more States, peoples and nations than only we 15. We are mentioning this in order to get across our basic viewpoint in this debate: enlargement is essential and is a political development of enormous significance, from which we cannot shy away.