Nous envisageons de faire des efforts pour simplifier les règles relatives à l'absorption.
It is our plan to make an effort to simplify the rules for absorption.
Nous n'en faisons pas encore assez pour simplifier les règles, et notamment celles qui s'appliquent aux fonds structurels.
We are still not doing enough to simplify the rules, particularly those for the Structural Funds.
Deuxièmement, des mesures doivent être prises pour simplifier les règles comptables, notamment dans le cas des agences cofinancées et autofinancées.
Secondly, measures must be taken to simplify accounting rules, especially in the case of cofinanced and self-financed agencies.
La déréglementation est importante du point de vue démocratique, pour simplifier les règles auxquelles est confronté chaque citoyen et pour établir à quel niveau les différentes décisions doivent être prises.
Deregulation is important from a democratic point of view to simplify existing regulations for the individual citizen and to clarify at what level different decisions are taken.
J'invite également la Commission à faire davantage d'efforts pour simplifier les règles de mise en ?uvre de la politique régionale et assurer une répartition plus claire des responsabilités et des compétences entre tous les acteurs impliqués dans la politique de cohésion.
I would also like to urge the Commission to make greater endeavours to simplify the regional policy implementation rules and to ensure clearer distribution of responsibilities and competences between all those involved in cohesion policy.
Parce que si vous considérez (en particulier le paquet sur le climat) du point de vue des PME, il y a beaucoup à faire pour le simplifier, pour simplifier les règles comme les procédures pour accorder climat et tolérance (et même promotion) envers les PME dans l'Union européenne.
Because, if you look - especially at the climate package - from an SME point of view, we have a lot of cleaning-up to do to make it more simple, to simplify the rules and procedures to accommodate both climate and the tolerance - and even the promotion - of SMEs in the European Union.