Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pour simplifier la législation” in English

8 examples
Nous attendons une méthode pour simplifier la législation qui tienne compte de l’effet cumulatif de la législation sur chaque secteur.
We are looking for a way of simplifying legislation that takes account of the cumulative effects of legislation on individual sectors.
Il ne fait aucun doute que des mesures sont indispensables pour simplifier la législation, évaluer son impact et analyser la transposition des textes législatifs.
There is no question that measures are needed to simplify legislation, to assess its impact and to analyse how texts are transposed.
Vous dites que ce titre exprime mieux la teneur de la décision, mais il est si long et si compliqué que j'estime que tout ce que nous ferons pour simplifier la législation de l'Union présentera un intérêt.
You say that your title expresses the content of the decision better, but it is too long and complicated, and I believe that anything that we do to simplify the Union's legislation is important.
En 2005, je me souviens que vous nous aviez présenté une idée intéressante pour simplifier la législation européenne et éclaircir le maquis aujourd'hui impénétrable du droit communautaire. Je voudrais que vous la repreniez car l'idée était bonne.
I remember when, in 2005, you came along with an interesting idea about simplifying European legislation and cutting through the now impenetrable undergrowth of community law.
Maintenant que nous avons achevé les troisième et quatrième stades, des équipes de fonctionnaires et utilisateurs des États membres ayant identifié des suggestions concrètes pour simplifier la législation, il est bon que nous procédions à un réexamen.
Now that we have finished the third and fourth phases, with teams of Member State officials and users identifying concrete suggestions to simplify legislation, it is right that we have a review.
Toutefois, comme d'autres orateurs, je pense que la Commission aurait tout intérêt à expliquer les efforts consentis actuellement pour simplifier la législation, étudier les effets de la nouvelle législation et impliquer plus efficacement les citoyens quand nous légiférons.
Like other speakers, however, I think that the Commission could do a much better job of explaining the efforts now being made to simplify legislation, to assess the effects of new legislation and to involve the general public more effectively when we legislate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.