Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour signer un accord” in English

6 examples
En réalité, les efforts continus déployés pour signer un accord d'association avec le Mercosur constituent un premier pas dans cette direction.
In fact, the continuing efforts to sign an association agreement with Mercosur mark the first step in this direction.
Dans ces circonstances, je pense tout simplement que ce n'est pas le meilleur moment pour signer un accord international comportant des conséquences à long terme.
In these circumstances, I simply feel that it is not the best time to enter into an international agreement with long-term consequences.
- (EL) Madame la Présidente, au cours des dernières années, j'ai observé les efforts désespérés déployés par les Européens pour signer un accord sur les transports aériens avec les États-Unis.
- (EL) Madam President, during recent years I have observed a desperate attempt by Europeans to sign an air transport agreement with the United States.
Le Conseil semble ne pas comprendre que pour signer un accord interinstitutionnel, il faut qu'il y ait au moins deux parties, normalement il en faudrait trois, mais au moins deux, et nous, le Parlement, sommes une de ces parties.
The Council does not seem to understand that to sign an interinstitutional agreement there must be at least two parties, usually three, but at least two, and one of these two is Parliament.
L'Algérie est en crise économiquement, elle est en crise politiquement, elle est en crise sur le plan démocratique, et l'Union européenne doit vraiment se demander si le moment est réellement bien choisi pour signer un accord d'association qui ne soulève aucun de ces problèmes.
Algeria is experiencing economic crisis, Algeria is experiencing political crisis, it is experiencing democratic crisis, and the European Union must really ask itself whether it has chosen the right time to sign an association agreement that does not tackle any of these problems.
Enfin, concernant la recherche de partenaires, j'espère que nous développerons une diplomatie de la protection du climat et, avec l'aide de l'Union africaine notamment, que nous trouverons suffisamment de partenaires, notamment en Amérique latine et en Asie, pour signer un accord mondial à Mexico.
Finally, with regard to gaining partners, I hope that we will develop climate protection diplomacy and, with the help of the African Union in particular, that we will also find sufficient partners, including in Latin America and Asia, for a global agreement in Mexico.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.