Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit certains états selon moi d'un système pays de l'union encore une fois niveau national santé publique entre autres rapport sur développement durable entre l'union européenne par écrit vote aura lieu c'est pourquoi

“pour seul objet” in English

12 examples
N’oublions pas que ces allégations volontaires ont pour seul objet le profit, ce sont des outils de commercialisation.
We must not forget that these are voluntary claims with the sole aim of profit, it is a marketing tool.
Toutefois, le cycle de Doha ne peut avoir pour seul objet les concessions que l’Union est disposée à faire en matière d’agriculture.
However, the Doha Round cannot simply be about what the EU is willing to concede on agriculture.
À présent, les négociations doivent avoir pour seul objet de déterminer la prochaine étape au sein de ce processus de libéralisation.
The purpose of the current negotiations is merely to decide on the next step in this liberalisation process.
Nous devons également reconnaître que la révision débouchera sur une diminution du nombre de sites de travail et des voyages, qui ont pour seul objet parfois de flatter l’amour-propre d’une personne donnée.
We must also recognise that the review will include a reduction in workplaces and in the various trips that are sometimes made merely to boost the self-esteem of a specific individual.
La politique n'a évidemment pas l'État ni même les autorités pour seul objet. La politique démocratique possède aussi ses exigences propres concernant les prestations qui incombent aux instances politiques.
Politics is not just about government, and certainly not just about the authorities: democratic politics also makes certain demands on what the political authorities are required to do.
Elle l'encourage vivement et les amendements que je soumets en son nom à notre Assemblée plénière, ne vous y trompez pas, ont pour seul objet d'assurer au service volontaire européen, la plus large efficacité possible.
It strongly encourages it and the amendments that I am submitting to the European Parliament on its behalf - make no mistake - are aimed solely at ensuring that this European voluntary service will be as efficient as possible.
Elle s'est félicitée de constater que la majeure partie des amendements que nous avions votés en première lecture avaient été repris, les quelques différences observées ayant pour seul objet de rendre en certains points le texte plus clair et précis.
We are happy to note that most of the amendments voted for at the first reading have been taken up, the few differences observed having the sole objective of making certain points in the text more clear and precise.
Reste qu'une taxe sur les transactions financières doit avoir pour seul objet l'intérêt général humain, pas le bon fonctionnement du libre-échange ou celui de la bourse aux droits à polluer que d'aucuns nomment "marché carbone", comme le fait ce texte.
Nevertheless, a tax on financial transactions should be aimed solely at promoting the general interest of the people, not the smooth operation of free trade or of the pollution rights trading that some - and indeed this text - call the 'carbon market'.
Les 500 millions d'euros d'assistance macrofinancière envisagés par l'Union ne doivent pas avoir pour seul objet de compléter les programmes et ressources prévus par le FMI et la Banque mondiale, mais aussi garantir la plus-value qu'induit la participation de l'UE.
Union macro-financial assistance of EUR 500 million should not merely supplement programmes and resources from the IMF and the World Bank but should ensure the added value of EU involvement.
Je vous invite toutefois à ce que cela reste dans les limites du bon sens, sans considération aucune pour le populisme ou certains éléments de la presse de bas étage qui semble avoir pour seul objet de s'enrichir par ses exagérations populistes de sujets très sérieux au sein de l'Union européenne.
Nevertheless, I urge you: this must remain within the confines of common sense, with no consideration for the populism of certain elements of the gutter press that seems to devote itself to earning money through its populist exaggerations of serious topics in the European Union.
Expressions with “pour seul objet”
avoir pour seul objet6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.