Nous devons nous souvenir que l'évolution démocratique de la Turquie n'est pas aussi importante pour l'Union européenne qu'elle l'est pour ses propres citoyens.
We have to remember that Turkey's democratic development is not as important for the EU as it is for Turkey's own citizens.
Je pense que cette attitude n'a pas contribué au renforcement de l'identité de l'Union sur le plan international, une identité qui soit aussi et surtout perceptible pour ses propres citoyens.
I think that did little to imprint the Union's identity on the minds of the rest of the world, an identity which is largely recognizable only to citizens of the EU.
Nous avons le pouvoir de réunir l'Europe et de créer une Union s'étendant véritablement à toute l'Europe en vue de créer un espace de stabilité et de prospérité, non pas uniquement pour ses propres citoyens, mais également au-delà de ses frontières.
We have it in our power to reunite Europe and to create a genuinely Europe-wide Union dedicated to building stability and prosperity, not only for its own citizens, but also beyond its borders.