Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour servir au mieux” in English

5 examples
Unissons nos voix afin de donner à ce projet tout l'élan qu'il mérite pour servir au mieux nos citoyens sur le marché intérieur.
Please use our voices along with your own in order to give this project as much push and drive as it deserves in order to best serve our citizens through the internal market.
Comme M. Wijsenbeek l'a certainement remarqué à la lecture de notre Livre blanc, nous sommes parvenus à la conclusion pragmatique que, pour servir au mieux les intérêts de tous, la Communauté doit adhérer à ce que nous avons appelé «un nouvel Eurocontrol».
As Mr Wijsenbeek will know from his reading of our White Paper, we came to the pragmatic conclusion that the best interests of all could be served by Community participation in what we call 'a new Eurocontrol' .
Si nous avons pu contribuer ainsi, avec les États membres, à préserver un cadre juridique et financier spécifique à la PCP, il faut maintenant qu' il soit utilisé à plein pour servir au mieux les besoins des zones côtières et maritimes dépendantes de la pêche.
If, in this way, we have been able to contribute, together with the Member States, to safeguarding a legal and financial framework specific to the CFP, it should now be used to the full to serve in the best way possible the needs of the coastal and maritime areas that depend on fishing.
En même temps, ce stratagème bien ficelé a mis en relief, à la suite de l'adoption du traité de Lisbonne, la concurrence impitoyable à laquelle se livrent les impérialistes et le fait que les organes européens tentent de se positionner pour servir au mieux les intérêts de la ploutocratie.
At the same time, this well thought out game highlighted the serious competition between the imperialists and the fact that Community bodies are jostling for position as to who can best serve the interests of the plutocracy following the adoption of the Treaty of Lisbon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.