News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour sensibiliser les citoyens” in English
6 examplesEt pour sensibiliser les citoyens aux droits de l'homme.
And to carry out citizen education, to educate citizens about human rights.
Nous devons en faire plus pour sensibiliser les citoyens au travail du Parlement, pour augmenter l'intérêt qu'ils peuvent porter à notre travail et pour assurer une plus grande participation.
We need to do more to make the citizens aware of Parliament's work, to increase their interest in our work and to ensure greater participation.
La création d'un label européen est importante pour sensibiliser les citoyens à l'histoire et au patrimoine culturel de l'Union européenne, et pour créer une identité européenne et nouer des liens entre les pays.
The idea of establishing an EU label is important from the point of view of making citizens more aware of the European Union's history and cultural heritage, and of building a European identity and links between countries.
En premier lieu, ce programme d'action doit servir d'axe à un diagnostic précoce de cette grave maladie. Deuxièmement, il faut que ce soit un programme d'information pour sensibiliser les citoyens et améliorer la qualité des soins.
Firstly, it must focus on early diagnosis; secondly, it must serve as an information campaign aimed at increasing public awareness and improving the quality of care; and, thirdly, it must promote research into the causes of Alzheimer's disease.
J'imagine que le député qui a invité ce groupe l'a fait dans le but de le sensibiliser, étant donné que nous dépensons des deniers, entre autres, pour sensibiliser les citoyens européens à la construction de l'intégration européenne.
I imagine that the Member who invited them did so in order to make them aware that we spend money on making the European citizens aware of the process of European integration.
Il est vrai que les diverses institutions internationales ont condamné la junte militaire arrivée au pouvoir après un coup d'État, mais je crois qu'il aurait fallu faire bien plus pour sensibiliser les citoyens ordinaires, y compris les citoyens européens.
It is true that various international institutions have condemned the military junta that came to power after a coup d'état, but I believe that much more should have been done to raise awareness among ordinary citizens, including European citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
