Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“pour sensibiliser le public” in English

8 examples
Premièrement, il y a fort à faire pour sensibiliser le public à la gravité et à la réalité de ce problème dans l'ensemble de la société européenne.
Firstly, a lot of work needs to be done to raise awareness of the gravity and reality of this problem throughout European society.
Naturellement, dans le cadre des programmes Daphné, l’Union européenne pourra cofinancer des initiatives dans ce domaine pour sensibiliser le public à la nécessité de réduire la demande en prostitution.
Naturally, still in the scope of the Daphne programmes, it will be possible for the European Union to cofinance initiatives on this issue with the aim of increasing the public’s awareness of the need to reduce the demand for prostitution.
Il faut en faire plus pour sensibiliser le public et ici, je suis d'accord avec le Commissaire Michel concernant e fait de sensibiliser les citoyens des nouveaux États membres à l'importance de la politique de développement.
More work is need on raising public awareness - and here I agree with Commissioner Michel about public sensitivity in the new Member States with regard to the importance of development policy.
Des efforts sont déployés pour sensibiliser le public à cette initiative conjointe, dont je tiens à souligner qu'elle a été mentionnée par des chaînes de télévision, des quotidiens et six agences de presse dans les jours qui ont suivi la signature du mémorandum.
Efforts are being made to stimulate public awareness of this joint initiative. I would like to point out, for example, that it has been mentioned on television, in the daily papers and by six press agencies in the days following the signing of the memorandum.
Vu que 70 % des stocks mondiaux d'ALPC se trouvent aux mains de civils, l'UE doit reconnaître et soutenir les efforts indispensables que déploie la société civile pour surveiller le commerce et la production d'ALPC au niveau local et pour sensibiliser le public.
Given that 70% of global SALW stockpile is in civilian hands, EU should recognize and support the indispensible efforts of civil society in monitoring SALW trade and production at the local level and in raising public awareness.
Il devrait être dans l'intérêt des gouvernements occidentaux de préserver cette diversité et d'agir pour sensibiliser le public à cette question, parce qu'à long terme, la préservation de la biodiversité ne peut être que bénéfique d'un point de vue économique également.
It ought to be in the interests of Western governments to preserve this diversity and to take action to raise awareness of this matter because, in the long term, the preservation of biodiversity can only be beneficial from an economic point of view, too.
L’argent doit être généré et c’est pour cela qu’il faut des clients, aussi devons-nous donc commencer près de chez nous pour sensibiliser le public et renforcer la visibilité de ce problème pénible et décourager l’exploitation de ces femmes et de ces enfants dans nos États membres.
Money must be made, and that is why clients are needed, so we must start close at home in order to raise awareness and public sensitivity, as well as the visibility of this distressing problem, and to discourage the exploitation of these women and children in our Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.