Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“pour sensibiliser l'opinion” in English

11 examples
Elles se sont rendues à Belfast, à Dublin, à Washington DC et maintenant devant le Parlement européen pour sensibiliser l’opinion à cette affaire.
They have raised their case in Belfast, Dublin, Washington DC and now in the European Parliament.
Que peuvent faire de plus les partis politiques et les ONG pour sensibiliser l’opinion publique aux questions européennes et pour stimuler le débat public?
What more can political parties and NGOs do to raise public awareness on European issues and stimulate public debate?
Deuxièmement, il convient de lancer rapidement une campagne de promotion intracommunautaire pour sensibiliser l'opinion et relancer la consommation européenne.
Secondly, a promotion campaign should be swiftly launched within the Community to increase awareness amongst the general public and boost consumption in Europe.
J’espère que le Parlement européen ne se contentera pas que du prix Sakharov pour sensibiliser l’opinion au non-respect par Cuba de la Déclaration des droits de l’homme.
I hope that the European Parliament will not rely exclusively on the Sakharov Prize as a means for raising awareness of Cuba’s failure to uphold the Declaration of Human Rights.
Pourrait-elle également nous informer des mesures qu'elle entend prendre pour sensibiliser l'opinion publique à la traite des femmes à des fins de prostitution pendant la Coupe de l'UEFA 2008?
Could it also inform us what campaign it is putting in place to raise awareness of trafficking for prostitution during the UEFA 2008 games?
Le Parlement européen a un rôle essentiel à jouer pour réduire la disponibilité des contenus inappropriés et illégaux et pour sensibiliser l'opinion publique aux dangers qui se cachent en ligne.
The European Parliament has a vital role to play in reducing the availability of inappropriate and illegal materials and increasing public awareness of online dangers.
Nous voulons profiter de cette journée du 8 mars pour sensibiliser l'opinion publique à la détresse des femmes afghanes, que le régime des talibans prive des droits humains les plus élémentaires.
We want to make use of this day, 8 March, to make public opinion aware of the distress of Afghan women, who are deprived of the most fundamental human rights by the Taliban regime.
La Présidence a également lancé une initiative visant à créer une plateforme européenne de la mémoire et de la conscience pour sensibiliser l'opinion publique à l'histoire européenne et aux crimes commis par des régimes totalitaires.
The Presidency has also launched an initiative to establish a Platform of European Memory and Conscience, with the aim of raising public awareness about European history and the crimes committed by totalitarian regimes.
Si nous parvenons à travailler ensemble pour sensibiliser l'opinion, nous pourrons raconter aux citoyens européens ce que nous a dit M. Chichester, leur dire que les projets spatiaux européens peuvent constituer un lien solide qui nous unira tous.
If we can work together to raise awareness, we can tell all the citizens of Europe the story referred to by Mr Chichester, the story that European space projects can be the cause that brings us all together.
Expressions with “pour sensibiliser l'opinion”
pour sensibiliser l'opinion publique7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.