News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour semer” in English
8 examplesPour semer la mort et la ruine dans son propre pays et ailleurs.
To wreak death and destruction in his own country and beyond.
Les lâches méthodes qu'adoptent les terroristes palestiniens pour semer la mort et la désolation sont inquiétantes.
For a start, the foul methods which Palestinian terrorists use to cause death and destruction are worrying.
Les attentats coordonnés comme ceux-là sont conçus pour semer la terreur et la méfiance parmi les citoyens et pour tester l'engagement des démocraties envers des valeurs auxquelles elles sont profondément attachées.
Coordinated attacks such as these are designed to spread fear and mistrust amongst citizens and to test democracy's commitment to deeply held values.
Il y a certainement une responsabilité des participants à la négociation, qui n'ont pas agi en se basant sur la reconnaissance de l'autre mais qui ont, au contraire, souvent agi avant tout pour semer la division sur le front adversaire.
The negotiating parties must certainly take some of the responsibility. They did not take recognition of the other as a basic premise.
On a évoqué la nécessité d'accroître les quotas, y compris les quotas de lait, de libérer de la terre en jachère pour semer des céréales, alors que d'autres problèmes, tels que le problème auquel est confrontée l'apiculture européenne, sont laissés dans l'ombre.
There is mention of a need to increase quotas, including milk quotas, to release fallow land for the sowing of cereals, while other problems, such as the problem facing European apiculture, are left in the shade.
L'autoritarisme de la Chine et la domination han ne peuvent servir d'excuses aux terroristes ouïghours, dont certains se sont retrouvés à Guantanamo, pour semer la terreur et la violence, car la plupart des victimes de la violence récente étaient en fait des Chinois han.
China's authoritarianism and Han dominance must not be used as an excuse by Uighur terrorists, some of whom are found as far afield as Guantánamo Bay, to spread fear and violence, as most victims of the recent violence were in fact Han Chinese.
Nous devons concentrer notre attention politique sur les véritables coupables, à savoir les groupes armés et les gouvernements irresponsables qui ne prêtent aucune attention aux populations civiles et qui utilisent les mines antipersonnel à tort et à travers pour semer la terreur.
We should concentrate our political attention on the real culprits: warring factions and irresponsible governments who have shown no concern about civil populations and who use anti-personnel landmines as indiscriminate weapons of terror.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
