Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“pour secourir” in English

11 examples
Les garde-côtes ont fait de leur mieux pour secourir les personnes disparues et ils poursuivent leurs efforts.
The Coast Guard has been doing its best to rescue the missing people.
Nous avons besoin de médecins, d'architectes et de personnes pour secourir les personnes frappées par une tragédie.
We need doctors, architects and people to relieve the pain of the tragedy.
premièrement, d'accorder une aide financière immédiate pour secourir les populations sinistrées et réparer les dégâts occasionnés;
Firstly, to provide immediate economic aid to help those affected and restore the damage.
Aussi voudrais-je lancer un appel et souligner qu'il est crucial que le budget de l'année prochaine fournisse des fonds pour secourir cette industrie, j'entends la construction navale, à travers l'Europe.
Therefore, I would like to make an appeal, and to point out that it is important for next year's budget to provide funds to rescue this industry, that is to say, the shipbuilding industry, throughout Europe.
Le tout dans un pays qui ne possède pas les moyens minimums indispensables pour secourir aussi vite qu'il le faudrait les populations touchées parce qu'il s'agit d'un des pays les plus pauvres de la planète.
And this is happening in a country which, because it is one of the poorest in the world, does not have the minimal essential resources to help those affected as quickly as necessary.
Mais nous ne pouvons perdre de vue la nécessité de nous attaquer aux racines mêmes du problème, tout en menant une action politique et financière immédiate et urgente pour secourir les victimes du déracinement.
Alongside the immediate, urgent need for political and financial action to help the uprooted victims, however, we must not lose sight of the need to attack the very roots of the problem.
En cas d’accident, la rapidité d’intervention - pour sécuriser le lieu où il s’est produit comme pour secourir les victimes - est la première des conditions pour en limiter les conséquences les plus dramatiques.
In the event of an accident, the response time – in terms both of making the accident scene safe and of helping the victims - is the most important requirement in terms of limiting the most tragic consequences.
Ainsi, le monde utilise l'argent des contribuables pour secourir le système financier, alors même que l'économie pure voudrait que les responsables soient déclarés coupables et jugés et qu'on laisse les banques aller à la faillite.
Thus, the world is using taxpayers' money to rescue the financial system, even though pure economics would require judgment to be passed on the guilty parties and the banks to collapse.
Nous devons tous collaborer, non seulement pour secourir aujourd'hui ceux qui ont besoin d'une aide urgente, mais aussi pour prendre les mesures et les actions qui préviennent et réduisent la probabilité de catastrophes identiques à l'avenir.
We must all work together, not only in order to help the people who need urgent assistance, but also in taking precautions with the measures and actions that predict and reduce the probability of similar disasters in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.