Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.
Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
L' objectif a été placé sur la pollution sonore, parce que les bateaux à moteur sont souvent utilisés dans des zones où les gens se rendent pour se détendre.
Noise pollution has been targeted, because motor boats are often used in areas where people go to relax.
Je vous renvoie à la conférence extraordinaire que la Commission avait organisée à Cork, même si l'on sait - si l'on s'arrête un instant pour se détendre et que l'on se prend à rêver à l'avenir - que tout ne se réalisera pas comme ça.
I recall the excellent conference that the Commission organised in Cork, but we are all well aware that, although we may sit together in a relaxed atmosphere and speak a little about our dreams for the future, those dreams cannot always be fulfilled in the way we would wish.