News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour se chauffer” in English
8 examplesIls avaient peu de combustible pour se chauffer et cuisiner.
They had little fuel for heating and cooking.
En juin, Age Concern Scotland déclarait que le prix du carburant renforcerait la vulnérabilité des citoyens qui luttent pour se chauffer en hiver.
Only in June, Age Concern Scotland said that fuel price rises will leave more vulnerable people struggling to keep warm this winter.
Ces gens ne devraient alors plus utiliser de fumier, dont nous savons qu'ils en ont besoin pour leurs cultures, ni de charbon noir pour se chauffer.
Then they would no longer need to use manure, which we know that they need for cultivating crops, and they would no longer need to use black coal for heating.
Des centaines de femmes sont violées chaque mois dès qu’elles sortent du camp et font quelques mètres pour aller chercher du bois pour se chauffer ou se nourrir.
Hundreds of women are raped each month as soon as they leave the camp and walk a few metres to go and find some wood to burn for heating or to use for food.
La deuxième raison est la surexploitation du couvert arboré, y compris des buissons, par les populations locales, qui l'utilisent pour se chauffer et pour cuisiner.
A second reason is the excessive exploitation of tree cover, including bushes, by local people, who use them for firewood and to prepare food.
La consommation d'énergie au niveau domestique est plus importante que nécessaire, parce que les personnes qui vivent dans des logements mal isolés doivent consommer plus d'énergie pour se chauffer.
Energy consumption in the domestic sector is greater than necessary, as people living in inefficient dwellings must consume more energy to heat their homes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
