Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“pour savoir s'ils” in English

14 examples
On n’a plus besoin de lancer tout un débat pour savoir s’ils veulent participer ou non.
There is no need for us to initiate a great debate to find out whether or not they wish to participate.
Nous les avons sondés pour savoir s'ils souhaitaient un éventuel report de la signature de l'accord intérimaire.
How do you view the fact that Decree No 336, which maintains the ban on trade unions, has not yet been repealed?
En Flandre cette semaine, des milliers de gens attendent anxieusement pour savoir s’ils auront encore un emploi dans quelques mois.
In Flanders, thousands of people are anxiously waiting this week to see whether they will have a job in a few months’ time.
Alors que les jeunes partagent la vision d'un avenir commun, leurs aînés discutent encore pour savoir s'ils doivent entamer des négociations.
While the young have a vision of a common future, their seniors still argue about whether they should begin negotiations.
Quand vous avez quarante-deux Sénégalais qui sont ensemble, qui va déterminer le critère à utiliser pour savoir s'ils constituent un collectif ou une somme d'individus ?
When you have 42 Senegalese together, who is going to decide what criterion should be used to determine whether they constitute a group or a number of individuals?
En cas de demande de publication d'un rapport, la Commission interrogera alors les États membres pour savoir s'ils souhaitent que s'applique la règle de confidentialité.
In the event of a request to publish a report, the Commission will then ask the Member States whether they wish to apply the confidentiality rule.
Nous venons à présent d'entendre que nous avons déjà cette liste noire depuis 2006 et qu'en principe, les gens doivent être informés pour savoir s'ils peuvent arriver ou non sains et saufs.
Now we have just heard that we have already had this blacklist since 2006, and that in principle, people should be informed as to whether they can arrive safely or not.
Je crois que tous ceux qui comme moi ont des enfants de 13 ou 14 ans doivent réfléchir pour savoir s'ils veulent que ces enfants aient des expériences sexuelles avec des jeunes de 17 ou 18 ans par exemple.
I think that anyone like myself who has children of 13 or 14 should really consider whether they want to see their children involved in sexual experiments with 17- or 18-year-olds, for example.
Nous avons eu affaire à un certain nombre de gouvernements, dont certains de votre parti, qui n'ont rien fait d'autre que de s'asseoir ici et de téléphoner chez eux pour savoir s'ils étaient toujours en place.
We have had to deal with a number of governments, including some from your party, who have done nothing but sit here and call home to find out if they were still in office.
Alors, vous parlez de nouvelle Europe, Monsieur Rasmussen, mais consultez donc les peuples européens directement et par référendum pour savoir s'ils ne préféreraient pas tout bonnement conserver l'Europe actuelle.
So, you are talking of a new Europe, Mr Rasmussen, but let us consult the people of Europe directly and by a referendum to find out if they would rather Europe stayed as it is at present.
Il est également reconnu que M. Deutsch n'a été impliqué en aucune façon dans la publication de ces faits ou dans leur provenance, il n'a donc rien à voir avec la vérification de ces faits pour savoir s'ils sont véridiques ou erronés.
It is also acknowledged that Mr Deutsch was in no way involved in publicising these facts or in originating them, so he has no links to the process of determining whether they are true or false.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.