Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour savoir quelle” in English

9 examples
Nous avons pourtant besoin de cette réponse pour savoir quelle direction est la bonne.
But we need this answer to know which direction is the right one.
Je souhaiterai entendre notre commissaire à ce sujet pour savoir quelle est la position de la Commission.
I would like to hear our Commissioner on the subject so that we know the position of the Commission.
Il semble que depuis, vous ayez fait des études pour savoir quelle était la réalité des préjudices causés.
It would appear that since then, you have carried out studies to find out what damages were actually incurred.
On pourrait discuter toute la journée pour savoir quelle viande est la plus sûre, mais le fait est qu'une fois que le système d'étiquetage sera mis en place, le consommateur sera à même de décider.
We could argue all day about which beef is the safest, but the fact is that once labelling is in place the consumer will be able to decide.
Chaque aspect, chaque pays doit être examiné pour savoir quelle est la meilleure solution au niveau politique, et l’annulation de la dette est l’un des instruments pour contribuer au développement du pays.
Every aspect, every country has to be considered on what is politically speaking the best solution, and debt cancellation is one of the ways of contributing to the country’s development.
Une taille unique ne convient pas à tous et chaque pays est le mieux placé pour savoir quelle est la meilleure façon pour lui de trouver des marchés, de gérer son économie et de faire du commerce avec le reste du monde.
One size does not fit all and individual countries know best how to find their markets, manage their economies and trade with the world.
À la demande du Bureau, je vais prendre contact les ministères des affaires étrangères nationaux des pays des députés concernés pour savoir quelle action les autorités judiciaires de ces pays ont l'intention d'entreprendre.
At the request of the Bureau, I will be in contact with the national ministries for foreign affairs of the countries of the Members concerned to establish what action the judicial authorities in these countries intend to take.
Je présume également que nous aurons encore bien des discussions pour savoir quelle politique monétaire est réellement apte à garantir les indispensables investissements futurs en Europe et le développement de l'emploi dont nous avons un urgent besoin.
I further assume that we will have a great many more discussions about which monetary policy is really suited to guaranteeing the necessary future investments in Europe and the development of employment that we urgently need.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.