Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“pour savoir quand” in English

10 examples
Nous disposons de moyens suffisants pour savoir quand nous pouvons assister à un débat dans cette salle.
We have sufficient means of finding out when we could attend a debate here.
Je voudrais donc savoir quand cette procédure a débuté, pour savoir quand elle devra éventuellement se terminer
So I should like to know when the proceedings started, so as to know by when they must be completed.
J'attends que le Conseil prenne maintenant des mesures et réfléchisse pour savoir quand et comment progresser dans cette affaire.
The Council should now get to work and think about how and in which contexts this matter can be taken further.
Cependant, les patients et les médecins de l'Union européenne ont besoin d'une règle simple pour savoir quand ils doivent demander une autorisation.
However, both patients and doctors throughout the EU need a simple rule for when they must request authorisation.
Je voudrais juste une clarification pour savoir quand, d'après la commissaire, le processus de conciliation va commencer pour les médecins en formation.
I would just like clarification as to when the Commissioner believes the conciliation process on the junior doctors will commence.
Il y a donc lieu de réfléchir pour savoir quand la fixation d'une limite d'âge est fondée et quand elle ne l'est pas, et il faut examiner la question à part.
It would be justified to reflect about when the use of an age limit is justified and when it is not, and to consider the matter separately from case to case.
Ce que nous avons fait dans le cadre de la révision, c'est de donner des instructions supplémentaires pour savoir quand elle pouvait être utilisée et de quelle manière.
What we did with the review was to give more guidance as to how, when and in what way it could be dealt with.
L'affaire est urgente et je demanderai par conséquent à la Commission de se renseigner pour savoir quand la commission des transports sera à nouveau saisie de ce rapport.
It is an urgent matter and I would therefore request the Commission to make enquiries as to when that report will be presented to the Transport Committee.
Je ne veux pas spéculer ici pour savoir quand les États membres seront prêts à progresser de façon plus ambitieuse et à revoir les Traités pour continuer à développer l' Union.
I do not wish, in this connection, to estimate when the Member States will be ready to take steps in a more ambitious direction and amend the Treaties for the further development of the Union.
Le Conseil ne se mettait pas d'accord pour savoir quand il fallait adopter une décision à l'unanimité, car un seul pays, qui était sous la pression d'une ville, rendait tout accord impossible.
A single country, under pressure from a single city, could make it impossible for agreement to be reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.