Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“pour savoir dans” in English

11 examples
Cela vaut mieux que de discuter indéfiniment pour savoir dans quels districts exacts des irrégularités ont été commises et où l'on devrait procéder à de nouvelles élections.
That is better than endless discussions about where exactly irregularities occurred and where the voting needs to be done again.
Cela poserait peut-être un problème à M. Bayrou ou à M. Cohn-Bendit, pour savoir dans quelle équipe ils joueraient, mais enfin il pourrait y avoir un contrat juteux de transfert.
Mr Bayrou and Mr Cohn-Bendit might have a problem deciding which team to play for, but in the end there could be a juicy transfer contract.
Il faut clarifier les règles d'origine pour savoir dans quelle mesure ils vont bénéficier des nouvelles mesures d'accès au marché que nous allons leur proposer, prévoir de véritables mécanismes de compensation financière.
The rules of origin must be clarified to ascertain the extent to which they will benefit from any new market access measures we put forward, and genuine mechanisms for financial compensation must be implemented.
Monsieur le Président, il était convenu avec la Commission qu'avant de passer au vote final sur la résolution législative, nous allions recevoir un avis de la Commission pour savoir dans quelle mesure elle est prête à accepter nos amendements.
Mr President, it was agreed with the Commission that before the final vote on the legislative resolution the Commission would tell us to what extent it is willing to accept our amendments.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur le Président, je vous prie de me soutenir dans ma demande de défendre notre dignité parlementaire et d'appuyer ma requête pour savoir dans quels délais le Conseil pourra nous fournir l'information demandée.
I therefore ask you, Mr President, to support my request to defend the dignity of our Parliament and to support my request to find out how soon we will be able to get this information from the Council.
Nous pensons qu'il est contradictoire de dire que la lutte contre la pauvreté est notre priorité alors que l'on manque d'informations et d'indicateurs pour savoir dans quelle mesure les secteurs les plus appauvris sont ceux qui ont bénéficié de l'aide.
We find it contradictory to say that fighting poverty is our priority and, yet we lack the information and indicators necessary to ascertain to what extent the most impoverished sectors have benefited from the aid.
Cela nous permet d'analyser l'union économique et monétaire pour savoir dans quelle mesure l'euro, notre monnaie unique, notre signe d'intégration, peut être utile pour s'attaquer à une telle situation, d'un type auquel nous n'avons jamais été confrontés auparavant.
This allows us to analyse this Economic and Monetary Union in terms of how useful the euro, our single currency, our sign of integration, can be in tackling such a situation, which we have never experienced before.
Monsieur le Président, j'attends simplement une réponse du commissaire, M. Flynn, pour savoir dans quelle mesure les principes qu'il vient de professer concordent avec la pratique voulant qu'une journée d'admission en clinique psychiatrique entraîne le retrait automatique du permis de conduire.
Mr President, I was simply waiting for an answer from Commissioner Flynn, concerning the extent to which the principles he proclaimed agree with the practice that a one-day visit to a psychiatric clinic should be sufficient cause for the automatic revocation of a driving licence.
Expressions with “pour savoir dans”
pour savoir dans quelle7 pour savoir dans quels4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.