Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“pour savoir ce qu'il” in English

11 examples
En France, nous sommes bien placés pour savoir ce qu'il en est des dérives.
We in France are well aware of the abuses that can result from file connection.
J'ai bien réfléchi pour savoir ce qu'il faut pour y trouver quoi que ce soit de sensé.
I reflected on ways of sniffing something out of this text.
Il suffit d'avoir accompagné une seule fois un demandeur d'asile dans les services de l'OFPRA pour savoir ce qu'il en est.
To have accompanied an asylum seeker just once to the services of the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons is enough to know what the cause is.
La semence génétiquement modifiée doit être étiquetée en tant que telle et l'agriculteur doit être capable de remonter à sa source pour savoir ce qu'il sème.
The GM seed product itself has to be labelled as such and also traced, so that growers will know what they are sowing.
Permettez-moi de répondre aux avertissements de Mme Paciotti en disant que je vais bien entendu interroger la Commission aujourd'hui pour savoir ce qu'il est advenu et ce qui doit advenir des moyens consacrés au déminage.
I would like to take the opportunity to say, in response to Mrs Paciotti' s comment, that naturally I will not hesitate to inquire within the Commission today as to what has become of the funding for mine clearance and what is going to become of it.
Il intéresse en effet directement les citoyens de nos pays respectifs, puisqu'il se rapporte aux finances de l'Union européenne et que les peuples européens sont en droit de demander des comptes pour savoir ce qu'il advient de leurs deniers.
Indeed, it is of direct concern to the citizens of our respective countries, since it discusses European Union finances, and the citizens of Europe are entitled to ask for explanations regarding the use made of their money.
Pour le vote de demain, il ne s'agit pas de se tromper de commission d'enquête; c'est une commission temporaire que nous souhaitons, pour avoir toute la vérité et pour savoir ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut plus faire en cas de catastrophe.
With regard to tomorrow's vote, it is not a question of opting for the wrong committee of inquiry: we are calling for a temporary committee that will discover the whole truth and tell us what should and should not be done in the event of a disaster.
Pour résumer, Madame le Président, Saint-Augustin a dit qu'il faut être sage pour savoir ce qu'il faut changer, plus sage encore pour savoir ce qu'il faut garder et que, réellement, la véritable sagesse est de savoir quand on est parvenu à un texte acceptable.
To sum up, Madam President, St Augustine said you have to be wise to know what to change, even wiser to know what not to change, but true wisdom is knowing when you have reached an acceptable text.
Je ne prétends pas avoir parlé avec Hilary Benn aussi récemment que ces derniers jours, contrairement à lui, mais je puis lui assurer que, lorsque je le rencontrerai demain matin au Cabinet, je m’arrangerai pour savoir ce qu’il vous a dit lors des commémorations de l’Armistice ce dimanche à Leeds.
I cannot claim to have spoken to Hilary Benn in quite as recent days as he has, but I can assure you that, when I meet him at Cabinet tomorrow morning, I will search out what he told you at the Remembrance Service in Leeds on Sunday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.