Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“pour savoir à quel” in English

9 examples
J'attends avec intérêt votre réponse, pour savoir à quel niveau la décision d'extension a été prise.
I await your answer with interest as I am keen to learn on what level the decision was taken to extend it.
Pour savoir à quel stade sont parvenus les États membres dans ce domaine, il faut établir des critères et créer des méthodes d'évaluation efficaces.
If it is going to be possible to measure how far the Member States have progressed, criteria must be established and effective methods of measurement devised.
rapporteure. - (SV) Je suis ici depuis assez longtemps pour savoir à quel point les membres de ce Parlement seront ravis si je prononce un discours de deux minutes.
rapporteur. - (SV) I have been here long enough to know how pleased the Members of this House will be if I give a two-minute speech.
Heureusement, la société basque, faisant preuve de courage - car il faut vivre cette situation pour savoir à quel point il faut du courage - est massivement allée voter.
Fortunately, Basque society voted en masse, displaying the courage which is so essential in that environment.
En effet, le FIPOL ne peut distribuer que ce qu'il a et doit donc attendre le relevé exhaustif des demandes pour savoir à quel taux maximum il pourra indemniser les victimes.
The IOPC Fund can only distribute what money it has and therefore has to await the full list of claims presented before it can determine the maximum rate at which it can compensate the victims.
Je suis extrêmement bien placé pour savoir à quel point la démocratie au Royaume-Uni a été minée par nos relations avec l’Union et notre intégration politique croissante à ces États-Unis d’Europe.
I know at first hand how democracy in Britain has been undermined by our relationship with the European Union and our increasing political integration into a United States of Europe.
Nous devons exiger la mise en place d'une commission d'enquête sur les événements en Guinée pour connaître le véritable bilan de la répression, pour savoir à quel niveau de responsabilité les décisions ont été prises et par qui.
We must demand that a committee of inquiry be set up to look into the events in Guinea in order to ascertain the full extent of the repression and the level of the hierarchy at which decisions have been taken and by whom.
Il faut être rapporteur pour savoir à quel point la vie générale de l' ensemble des collaborateurs du secrétariat de la commission des budgets est perturbée par le rythme infernal de cette procédure, et je crois qu' il faut en être conscient.
You have to be a rapporteur to know the extent to which the life of all the Members of the Secretariat of the Committee on Budgets is disrupted by the infernal pace of this procedure, and I think this is something we must be aware of.
La Grande-Bretagne est bien placée pour savoir à quel point la solidarité européenne s’est exprimée au cours des deux grandes crises sanitaires que nous avons connues avec l’ESB et la fièvre aphteuse et pour évaluer le coût supporté par l’Union européenne afin de surmonter ces deux catastrophes.
The United Kingdom is well placed to know the extent to which European solidarity expressed itself during the two major health crises that we underwent with BSE and foot-and-mouth disease, and to evaluate the costs borne by the European Union to deal with those two disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.