Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“pour sauver le système” in English

6 examples
Ils meurent déjà de faim, que peuvent-ils faire de plus pour sauver le système financier occidental, Monsieur le Commissaire.
They are starving already, what more can they do to save the Western financial system, Mr Commissioner?
Avec la Commission, avec José Manuel Barroso, dont je salue le train de mesures inspirées du rapport de Larosière, l'Europe se bat pour sauver le système bancaire.
Together with the Commission, and with Mr Barroso, whose series of measures inspired by the de Larosière report I welcome, Europe is fighting to save the banking system.
Contrairement aux larges paquets d'incitants qui, l'année dernière, ont été mis sur pied principalement pour sauver le système financier en tant que tel, ce programme cible directement les entrepreneurs, et non les banques.
In contrast to the large stimulus packages which, over the last year, have been set up predominantly to rescue the financial system as such, this programme is aimed directly at entrepreneurs, not banks.
Comme le soulignait récemment Jacques Diouf, directeur général de la FAO, oserons-nous dire à ceux que nous appelons partenaires, que nous sommes prêts à dépenser des milliards pour sauver le système bancaire mondial mais pas pour sauver leurs populations qui meurent de faim?
Jacques Diouf, Director-General of the Food and Agriculture Organisation, emphasised this recently, asking whether we would dare to say to those we call partners that we are prepared to spend billions to save the global banking system but not to save their people who are dying of hunger.
au nom du groupe S&D. - Monsieur le Président, chers collègues, en cette période de crise, les finances publiques ont été mises lourdement à contribution pour sauver le système financier, dans un premier temps, et pour amortir le choc social et économique, dans un deuxième temps.
Mr President, ladies and gentlemen, in this period of crisis, public finances have been heavily used, initially to save the financial system and then to cushion the social and economic impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.