Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour sauver la face” in English

4 examples
Il ne s'agit pas seulement d'un compromis pour sauver la face par rapport à la version soumise.
This is not simply a face-saving compromise in relation to the version submitted.
Le ministre Haarder a qualifié cette solution d'équilibrée - je pense qu'elle est surtout équilibrée pour sauver la face de la Russie et pour nos puristes de Schengen.
Mr Haarder called the solution 'balanced', but I regard it as being, above all, balanced in terms of allowing Russia to save face and to please our own Schengen purists.
Au lieu de cela, nous condamnons les populations du sud de l'Europe à des années de pauvreté et de déflation, et encombrons les contribuables du nord de l'Europe d'une énorme dette, et tout cela, pour sauver la face de quelques uns.
Instead, we are condemning the peoples of southern Europe to years of poverty and deflation and loading the taxpayers of northern Europe with an enormous debt, all in order to save a few faces.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.