News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour satisfaire leurs besoins” in English
5 examplesNous sommes par conséquent tenus d' attirer l' attention de tous pour satisfaire leurs besoins.
We therefore have the obligation to draw attention to these facts so that their needs may be met.
Les citoyens ont besoin de circonstances extérieures favorables pour faire leur travail et se montrer créatifs, ainsi que pour satisfaire leurs besoins fondamentaux.
Citizens need favourable external circumstances in order to do their work and be creative, as well as to satisfy their basic needs.
La sécurité alimentaire est assurée lorsque toutes les personnes disposent, à tout moment, d'un accès physique et économique à une nourriture sûre et en quantité suffisante pour satisfaire leurs besoins alimentaires.
Food security can be achieved when all people, at all times, have physical and economic access to sufficient food that is safe and meets their dietary needs.
Ces effets s'exercent souvent au détriment des couches les plus pauvres de la population, notamment des femmes et enfants qui sont contraints de parcourir de grandes distances pour satisfaire leurs besoins élémentaires en énergie.
That aspect often reflects to the cost of the poorer population levels, especially children and women who are forced to traverse large distances in order to cover their basic energy needs.
L'importance de ces efforts se maintiendra au cours des années à venir, étant donné que la plupart de nos voisins et des économies émergentes dépendent en grande partie de l'énergie nucléaire pour satisfaire leurs besoins énergétiques.
It will remain essential in the coming years, as most of our neighbours and emerging economies rely heavily on nuclear power in order to satisfy their energy needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
