Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“pour satisfaire les exigences” in English

11 examples
Le travail à accomplir pour satisfaire les exigences de l'acquis communautaire est considérablement plus important.
It has considerably more work to do in meeting the requirements of the acquis communautaire.
D'une façon générale, on peut dire que la Commission a fait de son mieux pour satisfaire les exigences de ce Parlement.
All in all, it is fair to say that the Commission has made every effort to meet the requirements of this Parliament.
Bien entendu - et je rejoins le rapport de M. Brok sur ce point -, ces éléments ne sont pas suffisants pour satisfaire les exigences des citoyens européens et des pays tiers.
Of course, and I agree with Mr Brok's report on this point, this is not enough to satisfy the demands that the citizens of Europe and the third countries are making of us.
Nous savons que nous devons encore achever quelques réformes, mais je suis convaincue que les deux gouvernements sont déterminés à continuer leurs efforts pour satisfaire les exigences énumérées dans ces rapports.
We know that there are still some reforms to be completed, but I am convinced that both governments are determined to continue their efforts to satisfy the requirements described in these reports.
Les rédacteurs sont un des groupes essentiels de la société de l'information et leur formation permanente, nécessaire pour satisfaire les exigences de la communication internationale, doit être soutenue au niveau national et communautaire.
Journalists belong to key groups in the information society, who need to be supported nationally and by the EU, in their further training to meet the demands of the international communications environment.
Madame la Présidente, l'échec complet, total et honteux de la politique commune de la pêche et l'effondrement des stocks halieutiques qui en résulte signifient que l'UE doit désormais étendre un filet de plus en plus large pour satisfaire les exigences voraces espagnoles.
Madam President, the complete, total and disgraceful failure of the common fisheries policy and the consequent collapse of fish stocks means that the EU must now cast its net wider and wider to satisfy voracious Spanish demands.
L'UE a enfin reconnu que, surtout dans les PME, ce ne sont pas seulement les nouvelles inventions technologiques qui sont innovantes mais aussi, par exemple, la capacité d'adapter un produit pour satisfaire les exigences spécifiques du client ou améliorer les processus de service.
The EU has finally recognised that, in particular in SMEs, it is not only new technological inventions which are innovative, but also, for example, the ability to adapt a product to meet a customer's specific circumstances or improve service processes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.