News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour satisfaire les critères” in English
6 examplesL'Union européenne est encore loin de créer les conditions pour satisfaire les critères de Kyoto.
Here in the European Union, we are far from creating the conditions in which the Kyoto criteria can be fulfilled.
De même, il conviendrait de fixer le temps imparti à un pays pour satisfaire les critères d’adhésion, la période de convergence, le temps que doit passer un pays dans le mécanisme MTC II et le taux de convergence.
The time for a country to satisfy the accession criteria and the convergence period should be set. The length of time that a country spends in the ERM II mechanism needs to be determined.
Je me réjouis du rapport très positif sur la Slovénie et des efforts considérables entrepris par ce pays pour satisfaire les critères de Copenhague. En tant que chef de délégation, j'ai pu m'en rendre compte à maintes reprises, tout comme le commissaire.
I am delighted that the report has turned out to be so positive and that Slovenia - and as leader of the delegation I was able to check this out repeatedly, and in fact the Commissioner was there with me on more than one occasion - has made truly enormous efforts to fulfil the criteria.
Tout en reconnaissant les progrès réalisés par la Turquie pour satisfaire les critères techniques en vue de l'ouverture des négociations sur la concurrence, nous devons aussi dire aux autorités d'Ankara que des efforts supplémentaires sont nécessaires dans ce domaine.
While recognising the progress made by Turkey in meeting the technical criteria for opening the negotiations on competition, we must also tell the authorities in Ankara that additional efforts are required in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
