Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“pour satisfaire la demande” in English

17 examples
Il est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
Maintenir un pilier fort de versements directs est essentiel pour le monde et pour satisfaire la demande alimentaire.
A strong pillar of direct payments is vital for the world and to meet food demands.
On estime que la production de l'UE devra augmenter de plus de 70 % rien que pour satisfaire la demande croissante à l'avenir.
It is estimated that EU production will have to rise by over 70% just to meet rising demand in the future.
D'autre part, nous ne savons pas du tout si nous disposerons d'une production pétrolière suffisante pour satisfaire la demande mondiale.
On the other hand, it is far from clear whether there will be sufficient oil production to satisfy global demand.
Nous devons trouver le juste équilibre entre la sauvegarde de l'environnement et la nécessité de produire suffisamment de nourriture pour satisfaire la demande.
We must find the correct balance between environmental needs and the need to produce sufficient food in order to meet demand.
En outre, le concept de préférence doit s'appliquer, de sorte que les ressortissants européens auront la priorité pour satisfaire la demande du marché de la main-d'œuvre.
Moreover, the concept of preference should be applied, so that European nationals would take precedence in meeting labour market demands.
Ainsi, il manque à la France 100 000 vaches laitières pour remplir son quota et un milliard de litres de lait serait nécessaire à l'Union européenne pour satisfaire la demande européenne.
As a result, France has 100 000 fewer dairy cows than it needs to fill its quota and the European Union needs one billion litres of milk to meet European demand.
La demande de personnel infirmier a déjà causé ces cinq dernières années une hausse de l'emploi deux fois supérieure à la moyenne, mais ce chiffre est encore insuffisant pour satisfaire la demande.
Employment of nursing staff has already increased by more than twice the average in the last five years: a level of employment which, however, is still not enough to meet the demand.
Nous sommes conscients que ce ne sera pas suffisant pour satisfaire la demande et l’intérêt suscité par ce programme, mais nous avons néanmoins voté en faveur du rapport, dans la mesure où il améliore considérablement la proposition de la Commission.
We are aware that it will still fall well short of what is required to satisfy demand and the interest aroused by this programme, yet we voted in favour of the report, as it improves considerably on the Commission’s proposal.
Ce point de vue passe sous silence le fait que l'Europe, du fait de restrictions naturelles, n'est tout simplement pas en mesure de produire les quantités de soja et de maïs nécessaires pour satisfaire la demande de nos agriculteurs à un prix viable.
This view ignores the fact that, due to natural constraints, Europe is simply not able to produce the quantities of soya and maize necessary to meet the demand of our farmers at a viable price.
Nous sommes tous conscients que l'UE est très dépendante des importations de produits de la pêche et de l'aquaculture pour satisfaire la demande de son marché, représenté non seulement par le consommateur, mais aussi par l'industrie de la transformation.
We all acknowledge that the EU is strongly dependent on imported fishery and aquaculture products to satisfy its market demands, represented not only by consumers, but also by the processing industry.
Cette résolution demande à la Commission d'analyser les différentes possibilités d'instaurer une telle taxe, et elle fait clairement comprendre que l'Europe compte défendre la cause d'un accord global pour satisfaire la demande d'action de nos concitoyens.
This resolution calls for the Commission to analyse options for such a tax and sends a clear signal that Europe will push for a global agreement to deliver on the public's demand for action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.