Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour saper les droits” in English

4 examples
par écrit. - La façon dont on se sert des traités existants pour saper les droits des travailleurs est un scandale.
in writing. - The way in which the existing treaties are being used to undermine workers' rights is a scandal.
Cette situation montre bien la manière dont on utilise ce que l’on appelle "la lutte contre le terrorisme" pour saper les droits, libertés et garanties des citoyens.
This state of affairs only goes to show how the so-called ‘war on terror’ is used to undermine citizens’ rights, freedoms and safeguards.
- aucune disposition du présent règlement ne peut être utilisée ou invoquée, dans le cadre des relations entre les États membres, pour saper les droits ni les salaires, les conditions de travail, les qualifications et la formation des différentes catégories du personnel de l’aviation civile;
- No provision in the present regulation can be used or invoked, within the framework of relations between the Member States, to undermine the rights, and the salaries, working conditions, qualifications and training of the various strata of civil aviation personnel;

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.