Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“pour sa ténacité” in English

12 examples
Madame la Présidente, je voudrais féliciter le rapporteur pour sa ténacité.
President, I want to congratulate the rapporteur on her persistence.
Je tiens à remercier Mme Muscardini pour sa ténacité et tous mes autres collègues qui ont travaillé sur cette question.
I should like to thank Mrs Muscardini for the tenacity of her work and all the other fellow Members who have worked on this issue.
Je tiens à remercier la Commission pour cette proposition, et en particulier Monsieur le Commissaire Špidla pour sa ténacité.
I would like to thank the Commission for bringing this forward and Commissioner Špidla in particular for his tenacity.
J'en profite ici pour remercier le chancelier fédéral allemand, Helmut Kohl, pour sa ténacité et pour avoir réussi à lancer rapidement le train de l'euro sur le plan politique.
At this juncture I wish to express thanks to the German Chancellor, Helmut Kohl, for his tenacity and for the ability he has shown in giving early political impetus to the euro project.
Deuxièmement, je voudrais sincèrement féliciter M. Markov et le remercier pour sa ténacité et sa patience, qui lui ont permis de mener à bien les négociations et de dégager cet accord.
Secondly, I would like to sincerely congratulate Mr Markov and thank him for his tenacity and patience in pursuing and achieving this agreement.
- Madame la Présidente, je félicite sincèrement Mme Wortmann-Kool pour sa ténacité et sa flexibilité, qui sont les plus grandes vertus pour parvenir à des accords justes et équilibrés comme celui qu’elle nous présente.
Madam President, I warmly congratulate Mrs Wortmann-Kool on her tenacity and flexibility, which are the greatest virtues in terms of achieving fair and balanced agreements such as the one that is being presented to us.
Je tiens à mon tour, au nom du groupe des libéraux et des démocrates européens, à féliciter chaleureusement notre rapporteur, Mme Auken, pour la qualité de son rapport et aussi pour sa ténacité, je dirais, dans la défense de nos objectifs communs.
I would like to take this opportunity to congratulate, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, our rapporteur, Mrs Auken, most sincerely on the quality of her report and also, I would like to say, for her tenacity in defending our common objectives.
Je voudrais en particulier féliciter la Commission et son vice-président, M. Barrot, pour sa ténacité et ses coups de colère opportuns qui ont sans aucun doute facilité la levée des importants obstacles financiers et des réticences et égoïsmes nationaux.
I would especially like to congratulate the Commission and its vice-president, Mr Barrot, for his tenacity and his timely outbursts of anger, which have undoubtedly helped to overcome significant financial obstacles as well as national reservations and selfishness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.