Je remercie le Commissaire Nielson pour sa réponse positive.
I want to thank Commissioner Nielson for his positive answer.
Je voudrais remercier le président en exercice du Conseil pour sa réponse positive à ma question.
I should like to thank the President-in-Office for the positive reply to my question.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour votre générosité et remercier M. le commissaire pour sa réponse positive.
(DE) Mr President, I would like to thank the President for his generosity and the Commissioner for his positive response.
Je remercie la Présidente en exercice pour sa réponse positive et pour sa description de la position actuelle à la lumière de ma question.
I thank the President-in-Office for her positive response and for outlining the present position with regard to my question.
Je voudrais le remercier pour sa réponse positive, où il me communiquait l'octroi d'une aide de 26 millions d'écus pour la réparation des infrastructures publiques et agricoles.
I must thank Mr Santer for his positive reply, which informed me of an extra 26 million ECU to repair public and farming infrastructures on the islands.