Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“pour sa réponse même” in English

9 examples
Je remercie le Commissaire pour sa réponse, même si celle-ci était plutôt négative.
I would like to thank the Commissioner for his answer even if it was rather negative.
Je remercie le Conseil pour sa réponse, même si je considère qu'elle était négative.
May I thank the Council for its reply, even if I think it was somewhat negative.
Je voudrais remercier le commissaire pour sa réponse même si elle manque de précision.
I should like to thank the Commissioner for his rather unspecific reply.
J'aimerais remercier la commissaire pour sa réponse, même si celle-ci ne me satisfait pas.
I want to thank the Commissioner for the reply, even though I am not happy with the response given.
Monsieur le Président, je remercie Monsieur le commissaire pour sa réponse, même si elle était de nature un peu diffuse.
Mr President, thank you Commissioner for your answer, even though it was by its nature rather vague.
Monsieur le Président, je voudrais remercier la Présidente en exercice du Conseil pour sa réponse, même si elle a été courte et brutale.
Mr President, I would like to thank the President-in-Office of the Council for her response, even though it was very short and curt.
Je remercie le commissaire Liikanen pour sa réponse, même si, pour des raisons qui se comprennent, je n'en suis pas entièrement satisfait.
I should like to thank Commissioner Liikanen for that answer, even though I am not entirely happy with it for obvious reasons.
Je remercie beaucoup Monsieur le Président du Conseil pour sa réponse, même si, peut-être, je n'en ai pas retiré tous les éclaircissements escomptés.
Thank you very much for the answer even if I am none the wiser.
Monsieur le Président, je vous remercie pour avoir appelé ma question et je remercie le président en exercice pour sa réponse, même s'il a précisé que c'était une non-réponse.
Mr President, thank you for allowing my question and thanks to the President-in-Office for his answer, even though he has stated that it is a non-answer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.