Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“pour sa réaction rapide” in English

8 examples
Je voudrais féliciter la Commission pour sa réaction rapide et remercier notre rapporteure, Mme Berès.
I would like to congratulate the Commission on its quick reaction, and also to thank our rapporteur, Mrs Berès.
Enfin, je voudrais remercier une fois encore le Parlement européen pour sa réaction rapide et son franc soutien.
Finally, I would like to thank the European Parliament once again for its speedy reaction as well as for its clear support.
D’où la nécessité d’une réforme des règles existantes. À ce sujet, il convient de féliciter la Commission pour sa réaction rapide.
Hence the need to reform the existing rules, and the Commission is to be congratulated for having reacted swiftly to this need.
En tout cas, Monsieur le Président, je crois qu' il faut féliciter la Commission européenne pour sa réaction rapide devant cette catastrophe.
In any case, Mr President, I think we have to congratulate the European Commission for their speedy reaction to this catastrophe.
Au nom des socialistes européens, je suis très reconnaissant à la Commission européenne pour sa réaction rapide, car nous sommes confrontés à une situation très sérieuse et inquiétante.
on behalf of the PSE Group. - (HU) On behalf of the European socialists, I am very grateful to the European Commission for its rapid reaction, for we face a very serious situation that gives much cause for concern.
Je profite de l'occasion pour féliciter la Commission, par l'intermédiaire de sa vice-présidente, pour sa réaction rapide et pour sa collaboration avec les autorités espagnoles et galiciennes à l'occasion de ce dramatique événement.
I would like to take this opportunity to congratulate the Commission, by means of its Vice-President, on its rapid reaction and its cooperation with the Spanish and Galician authorities in relation to this dramatic event.
On peut donc dire que nous avons réagi. J'ai eu l'occasion de remercier le Parlement pour sa réaction rapide, qui nous a permis d'envoyer au plus vite des signaux clairs au secteur agricole concernant le niveau zéro de gel des terres.
So, I think that we have reacted and I have had the possibility to thank Parliament for its quick reaction so that we could send clear signals as soon as possible to the farming sector on the zero set-aside.
En partie peut-être, en raison de sa responsabilité devant le Parlement, comme l'indique son président, la BEI a montré l'exemple inverse; elle doit être saluée pour ses actions utiles et pertinentes, et notamment pour sa réaction rapide à la crise économique.
The EIB, partly perhaps because, as the President says, it is accountable to Parliament, has been the exact opposite, and they are to be praised for their good and proper actions and in particular their swift action in reacting to the economic crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.