News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour sa présence parmi” in English
6 examplesMadame la Présidente, je voudrais remercier le commissaire Tajani pour sa présence parmi nous ce soir.
author. - Madam President, I would like to thank Commissioner Tajani for being with us this evening.
Je donne la parole à M. Fischler, au nom du Conseil, en le remerciant pour sa présence parmi nous ce matin.
I give the floor to the President-in-Office, Mr Fischer, whom I should like to welcome to the House this morning.
Je souhaiterais féliciter Mme Locatelli pour son excellent rapport et remercier le commissaire Potočnik pour sa présence parmi nous.
I should like to congratulate Mrs Locatelli on having drafted an excellent report, and to thank Commissioner Potočnik for joining us.
Monsieur le Président, j'unis ma voix à toutes celles qui ont exprimé leurs remerciements et leur admiration à Mme Hoff pour son travail et pour sa présence parmi nous après avoir été si gravement malade.
Mr President, I should like to add my voice to those of all the speakers who have thanked Mrs Hoff and expressed their admiration for her work and for her physical presence here having been so seriously ill.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les Médiateurs, je voudrais remercier M. Söderman pour sa présence parmi nous aujourd'hui, pour son travail mais aussi pour la joie qu'il répand toujours autour de lui.
Mr President, Commissioner, Ombudsmen, I wish to thank Mr Söderman for being here today and for the work he has done, but also for the happiness he always spreads wherever he goes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
