Je voudrais sincèrement remercier la présidence irlandaise pour sa précieuse contribution en la matière.
I wish to thank the Irish presidency sincerely for its valuable work on this issue.
Permettez-moi également de féliciter votre rapporteur, M. Coelho, pour sa précieuse contribution au présent débat.
May I also congratulate your rapporteur, Mr Coelho, on his valuable contribution to this debate.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Garot pour sa précieuse contribution au débat sur le revenu agricole.
Mr President, I wish to thank Mr Garot for a valuable contribution to the debate on farmers’ incomes.
J'aimerais en profiter pour remercier aussi le Parlement européen pour sa précieuse contribution au débat sur la gestion des actifs.
I would like to take this opportunity also to thank the European Parliament for its valuable contribution to the asset management debate.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier ma collègue pour sa précieuse contribution concernant l’Agenda de politique sociale.
. Mr President, I would like to thank my colleague for the valuable contribution concerning the social policy agenda.
Je voudrais en outre remercier l'industrie de la défense pour sa précieuse contribution, qui nous a garanti une plus grande marge de manœuvre.
I would also like to thank the defence industry for its valuable contribution, which has increased flexibility.
En conclusion, je voudrais tous vous remercier pour vos questions et commentaires, et en particulier le président de la commission, Malcolm Harbour, pour sa précieuse contribution.
To conclude, I would like to thank you for all the questions and comments, and especially the Chair, Malcolm Harbour, for his valuable input.
Je remercie également les deux rapporteurs Mme Dührkop Dührkop et M. Viola ainsi que, bien entendu, la Commission pour sa précieuse contribution au succès du déroulement de la procédure budgétaire 1999.
I also thank the two rapporteurs, Mrs Dührkop Dührkop and Mr Viola, and of course the Commission, for their valuable contribution to bringing the 1999 budgetary procedure to a successful conclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.