La Commission, pour sa part, s'est engagée à informer le pétitionnaire lorsque nous avons l'intention de ne pas donner suite à sa plainte.
The Commission itself has undertaken to inform the complainant when we intend to leave a complaint without action.
L'Union européenne, pour sa part, s'est montrée disposée au partenariat et à la coopération dans le respect des principes et des valeurs qui l'animent.
The European Council invites the Council, in cooperation with the Commission, to examine initiatives to be taken to this end, in particular as regards diversification of energy sources and supply routes.
La Commission, pour sa part, s'est engagée résolument à améliorer la situation du peuple rom et, en particulier, à favoriser son intégration économique et sociale.
For its part, the Commission is deeply committed to improving the situation of Roma people and, in particular, their social and economic integration.
Le Parlement européen, pour sa part, s'est déjà prononcé depuis longtemps en faveur d'un partenariat euroméditerranéen englobant toutes les politiques que nous avons partagées avec les pays candidats à l'adhésion.
The European Parliament, for its part, came out in favour some time ago of a Euro-Mediterranean Partnership which includes all the policies which we subscribed to with the candidate countries.