Pour sa part, l'UE continue de financer largement les organisations qui font campagne contre la peine capitale.
The EU also continues to provide the largest source of funding to organisations campaigning against capital punishment.
Pour sa part, l'UE a suggéré une réduction de 25 % du nombre de personnes vivant dans la pauvreté d'ici 2020 et une affectation de 0,7 % du produit national brut à l'aide au développement.
The EU, for its part, has suggested a 25% reduction in the number of people living in poverty by 2020 and an allocation of 0.7% of gross national income to development aid.
Pour sa part, l'UE est le principal bénéficiaire de l'investissement étranger indien et en tant que tel, elle doit continuer à donner la priorité à un système commercial multilatéral favorable aux pays en développement.
For its part, the EU is the principal recipient of Indian foreign investment and, as such, it must continue to prioritise a multilateral trade system which favours developing countries.
Pour sa part, l'UE finance des projets de recherche, en particulier dans le domaine de la biotechnologie, projets qui s'appliquent à l'agriculture, à la médecine, aux problèmes liés à la santé publique et aux ressources naturelles.
For the EU' s part, we are funding joint research projects, especially in biotechnology applied to agriculture, medicine, health care and natural resources.
Pour sa part, l'UE doit affirmer clairement que si elle respecte la souveraineté de la Suisse en matière fiscale, il n'en reste pas moins que les principes de base de l'UE, dont les entreprises suisses bénéficient aussi, doivent s'appliquer à toutes les entreprises présentes sur le marché intérieur.
For its part, the EU must clarify the fact that while it naturally respects Switzerland's sovereignty on tax matters, the EU's basic principles, which Swiss enterprises also benefit from, must apply to all enterprises within the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.