Israël, pour sa part, doit interrompre son opération militaire.
Israel, for its part, must cease its military operation.
L' Union européenne pour sa part doit apporter son aide financière.
The European Union, in its turn, should provide financial assistance here.
L'UE, pour sa part, doit persévérer sur la voie de ses réformes en vue de préparer le terrain à l'élargissement.
For its part, the EU must press on with its reforms to lay the groundwork for enlargement.
L’Europe, pour sa part, doit adopter une approche équitable et ouverte en vue de renforcer sa présence en Inde et de dûment soutenir nos initiatives dans cette région du monde.
On the European side, there has to be a fair, open approach aimed at reinforcing Europe’s presence in India and duly supporting our initiatives in that part of the world.
L'Allemagne, pour sa part, doit tout d'abord reconnaître que le projet touche l'ensemble des États membres autour de la mer Baltique et qu'il s'agit d'une question européenne commune.
Germany, for its part, must first recognise that the project affects all the EU's Member States around the Baltic Sea and is a common EU matter.
Il nous faut exercer une pression légitime sur le gouvernement du Burundi qui, pour sa part, doit nous donner la preuve de sa volonté d'améliorer le fonctionnement de son système juridique.
Pressure must be applied from our side on the Burundi Government, pressure which is perfectly legitimate, since its purpose is to induce the Government to try and make the Burundi legal system work better.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.