Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“pour sa gentillesse” in English

7 examples
Je l'aime davantage pour sa gentillesse.
I like her all the more for her kindness.
J'aimerais lui rendre la pareille pour sa gentillesse.
I would like to repay him for his kindness.
Je remercie le commissaire pour sa gentillesse et pour son soutien personnel en reconnaissant que notre tâche n'était pas facile au Cambodge.
I thank the Commissioner for his kind words and the personal support that he gave me in what he acknowledged was a quite difficult task in Cambodia.
Je voudrais remercier tout particulièrement José María Gil-Robles pour sa gentillesse, son soutien et sa coopération durant notre présidence de l'Union européenne.
I would like to say a special word of thanks to José María Gil-Robles for his kindness, support and cooperation during our time as President of the European Union.
Monsieur le Président, je tiens à remercier moi aussi M. Poettering pour sa gentillesse à notre égard, ainsi que pour le fait que, parfois, nous sommes parvenus à travailler assez bien ensemble.
Mr President, I too would like to thank Mr Poettering for his kindness towards us and also for the fact that, in some cases, we have managed to work quite well together.
J'aimerais le remercier chaleureusement pour sa gentillesse, car Pessoa est un de nos plus grands poètes et j'aimerais le citer une fois encore: il a parlé un jour d'une "nostalgie de l'avenir".
I would like to thank him very much for this personal kindness, as Pessoa is one of our great poets and I would like to quote Pessoa again: he once spoke about 'a nostalgia for the future'.
Les souvenirs que je garde de M. Adwent sont de bons souvenirs et j’aimerais le remercier pour sa gentillesse et sa collaboration en lui dédiant cette intervention, tout en m’associant au chagrin de sa famille.
My memories of Mr Adwent are fond ones, and I should like to thank him by means of this speech for his friendliness and cooperation, while sharing in the grief of his family.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.