Je voudrais remercier le rapporteur pour sa coopération sur cette directive.
I would like to thank the rapporteur for his cooperation on this directive.
Je remercie le Parlement européen pour sa coopération sur cette question sensible.
I thank the European Parliament for its cooperation on this sensitive issue.
C’est pourquoi la Commission remercie tout particulièrement le Parlement pour sa coopération sur ce sujet vital.
That is why the Commission is particularly thankful to Parliament for its cooperation on this vital subject.
Je tiens aussi à le remercier pour sa coopération sur ce rapport, dont j’ai pu discuter avec lui en tant que rapporteur fictif pour notre groupe.
I should also like to thank him for his cooperation on this report, which I had the opportunity to discuss with him as shadow rapporteur for our group.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais commencer par remercier Mme Haug pour sa coopération sur ce rapport, que mon groupe soutient pleinement.
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Madam President, Commissioner, I should like to start by thanking Mrs Haug for her cooperation on this report, which my group can support.
Tout d'abord, j'aimerais remercier Mme Frassoni pour sa coopération sur ce rapport annuel, mais, plus que tout, je voudrais clarifier l'importance de la commission des pétitions dans cette procédure de contrôle et d'application.
First of all, I would like to thank Ms Frassoni for her cooperation on this annual report, but, most of all, I would like to make clear the importance of the Petitions Committee in this monitoring and implementation procedure.