Monsieur le Président, je voudrais remercier les deux rapporteurs pour leur excellent travail, ainsi que la Commission pour sa communication sur le code de conduite.
Mr President, I would like to thank both rapporteurs for a really first-class report and at the same time also thank the Commission for an excellent communication on a code of practice.
Je voudrais dire aussi que je salue sans réserve l’initiative de la Commission pour sa communication sur la promotion des méthodes de pêche respectueuses de l’environnement.
I also wish to say that I wholeheartedly welcome the Commission's initiative in issuing a communication on promoting more environmentally-friendly fishing methods.
- Monsieur le Président, je remercie la Commission pour sa communication sur les conséquences de l’arrêt de la Cour sur les sanctions pénales et j’en partage les conclusions.
Mr President, I wish to thank the Commission for its communication on the consequences of the judgment of the Court on criminal sanctions and I agree with the conclusions it makes.
Madame le Président, je voudrais accorder mon soutien aux propositions avancées par les rapporteurs du programme auto-oil, de même qu'à Mme Gonzalez Alvarez pour sa communication sur les émissions de CO2 des voitures.
Madam President, I wish to give my support to the proposals put forward by the rapporteurs involved in the Auto/Oil Programme, and also to Mrs Gonzalez Alvarez, in her communication on CO2 and cars.