Je remercie aussi M. le Commissaire Byrne pour sa collaboration avec nous.
I would also like to thank Commissioner Byrne for his cooperation.
Je félicite Mme Barsi-Pataky, le rapporteur, pour sa collaboration avec ses collègues, tous groupes politiques confondus, pour parvenir à ce règlement.
I congratulate Mrs Rapporteur Barsi-Pataky for the way in which she worked with colleagues from all political groups for this regulation.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, j'aimerais remercier sincèrement Monsieur Vernola pour son rapport et pour sa collaboration avec la commission des affaires étrangères.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, may I express my warm thanks to Mr Vernola for his report and for the cooperative way in which it was dealt with in the Committee on Foreign Affairs.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Sârbu, notre rapporteure, pour l'excellent travail qu'elle a accompli sur ce rapport et pour sa collaboration avec tous les rapporteurs fictifs.
Mr President, I would like to thank Mrs Sârbu, our rapporteur, for the excellent work she has done on this report and for her cooperation with all the shadows.
Je profite de l'occasion pour féliciter la Commission, par l'intermédiaire de sa vice-présidente, pour sa réaction rapide et pour sa collaboration avec les autorités espagnoles et galiciennes à l'occasion de ce dramatique événement.
I would like to take this opportunity to congratulate the Commission, by means of its Vice-President, on its rapid reaction and its cooperation with the Spanish and Galician authorities in relation to this dramatic event.