J'en profite pour féliciter M. Cot pour sa brillante élection.
I take this opportunity to congratulate Mr Cot on his election as Vice-President.
Madame le Président, permettez-moi de commencer par féliciter le rapporteur non seulement pour son excellent rapport mais également pour sa brillante intervention.
Madam President, may I begin by congratulating the rapporteur not only on his excellent report but also on his absolutely brilliant speech.
Je crois que si nous travaillons avec vous et, bien évidemment, avec la Commission - je remercie le commissaire Barnier pour sa brillante intervention -, que de cette harmonie pourra naître une belle symphonie européenne.
I believe that if we work with you and, of course, with the Commission - and I would like to thank Commissioner Barnier for his marvellous speech - from this one common tune, together we will be able to compose a fine European symphony.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le commissaire Fischler pour sa brillante contribution lors de l'introduction de ce débat. Nous savons en effet que l'environnement est au bord de la catastrophe en ce qui concerne la pêche et la durabilité.
Mr President, I would like to praise Commissioner Fischler for his insightful comments when introducing this debate, for we know that the environmental situation faces catastrophe when it comes to fishing and sustainability.