Il faudrait beaucoup de temps pour s'y rendre en bus.
It would take a long time to get there by bus.
Après tout, l’Asie gagne en importance et l’itinéraire le plus court pour s’y rendre passe par la Fédération de Russie.
Asia, after all, is gaining in importance, and the shortest route to fly to it is still via the Russian Federation.
Pour terminer, une solution que je propose pour régler la question de Kaliningrad qui s'envenime : les Russes pourraient utiliser le train pour s'y rendre.
Finally, as a solution to the heated argument over Kaliningrad, I would propose that the Russians should go there by train.
Son avocate s’est rendue au camp de détention de Sibérie en vue de préparer un recours devant la Cour des droits de l’homme à Strasbourg; pour s’y rendre, elle a fait six heures d’avion, treize heures de train et encore deux heures de voiture.
His lawyer travelled to the Siberian detention camp – it took six hours by plane, thirteen hours by train and a couple of hours by car – to prepare an appeal to the Court of Human Rights in Strasbourg.