Les chômeurs ont en effet besoin de soutien, d' orientation et de motivation pour s' insérer dans le monde professionnel.
The unemployed really need support, guidance and motivation in order to be reintegrated into employment.
S'ils se rallient aujourd'hui à l'initiative personnelle de M. Brittan c'est qu'ils y voient une opportunité, à l'heure de l'euro et de l'élargissement, pour s'insérer dans le processus de décision européen.
If they support Sir Leon Brittan's personal initiative today, it is because they see an opportunity to enter the European decision-making process, in the era of the euro and enlargement.